Mairie / Mairie pratique

Les permanences des élus…

 

Pascal Ferrari, Maire :
mercredi de 15h30 à 18h30, sur rendez-vous.

Béatrice Geymann, 1ère Adjointe :
vie associative et affaires démographiques,
mercredi de 17h00 à 19h00, sur rendez-vous.

Christophe Adam, 2ème Adjoint :
événements publics, 4C, vie économique et patriotique,
mardi de 17h00 à 19h00, sur rendez-vous.

Denise Goepper, 3 ème Adjoint :
vie scolaire et périscolaire, communication et affaires culturelles,
mercredi de 17h00 à 19h00, sur rendez-vous.

Denis Auer, 4 ème Adjoint :
exploitation forestière, affaires sociales, CCAS, travaux hors-régie :
lundi de 17h00 à 19h00, sur rendez-vous.

Jean-Marc Schmitt, conseiller délégué :
environnement et développement durable, sur rendez-vous.

Olivier Fimbel, conseiller délégué :
communication digitale et fracture numérique, sur rendz-vous.

 

Secrétariat Mairie : 03 89 37 00 35

Impôts 2020

Espace dédié aux particuliers sur impots.gouv.fr par internet ou par smartphone.

 


  • Véhicules, cartes grises, certificats, etc...

Informations diverses

Décheterie

20/05/2020

Nouveaux horaires d’ouverture depuis le 20 juin 2020
voir le site Syndicat Mixte de Thann-Cernay

Collecte des déchets

13/01/2020

Jours de collecte : biodéchets tous mardi – poubelles grises et sacs jaunes le mardi en alternance – voir le calendrier 2020

Des pistes pour les 16/25 ans

01/09/2020

La mission locale est un espace d’intervention au service des jeunes. Chaque jeune accueilli bénéficie d’un suivi personnalisé dans le cadre de ses démarches. Les structures d’accueil doivent apporter des réponses aux questions d’emploi, de formation mais aussi sur le logement ou la santé. Chaque jeune, selon son niveau, ses besoins, ses difficultés trouve des réponses individualisées pour définir son objectif professionnel et les étapes de sa réalisation, pour établir son projet de formation et l’accomplir, pour accéder à l’emploi et s’y maintenir. Visiter le site internet mlthurdoller.fr

 

Mairie / L’équipe communale

Le conseil municipal – mandat 2020 / 2026

Conseillères et conseillers titulaires

Maire

Pascal Ferrari

1ère Adjointe

Béatrice Geymann

2ème Adjoint

Christophe Adam

3ème Adjointe

Denise Goepper

4ème Adjoint

Denis Auer

Conseillère

Yoline Wehrlen

Conseiller

Olivier Anderhalt

Conseillère

Héloïse Lieber-Brandt

Conseiller délégué

Jean-Marc Schmitt

Conseillère

Véronique Meister

Conseiller délégué

Olivier Fimbel

Conseillère

Adeline Buttung

Conseiller

Michel Sturm

Conseillère

Pascale Farine-Roguet

Conseiller

J-Michel Rummelhardt

Conseillères et conseillers suppléants

Conseillère

Elisabeth Cadot

Conseiller

Joël Scapin

Conseillère

Sophie Meistermann

Conseiller

Dominique Edel

Mairie / Les commissions

COMMISSION DE L’ENVIRONNEMENT
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Véronique MEISTER – Conseillère
Olivier FIMBEL – Conseiller délégué
Jean-Marc SCHMITT – Conseiller délégué
Michel STURM – Conseiller

COMMISSION DES EVENEMENTS
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Véronique MEISTER – Conseillère
Olivier ANDERHALT – Conseiller
Olivier FIMBEL – Conseiller déléguév
Jean-Marc SCHMITT – Conseiller délégué
Michel STURM – Conseiller

COMMISSION DE L’URBANISME
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Yoline WEHRLEN – Conseillère
Olivier ANDERHALT – Conseiller
Jean-Michel RUMMELHARDT – Conseiller
Michel STURM – Conseiller

COMMISSION HYGIENE ET SECURITE
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Héloïse BRAND-LIEBER – Conseillère
Adeline WELKER-BUTTUNG – Conseillère
Olivier ANDERHALT – Conseiller
Olivier FIMBEL – Conseiller délégué
Jean-Marc SCHMITT – Conseiller délégué
Michel STURM – Conseiller

COMMISSION CONSULTATIVE DE LA CHASSE
Pascal FERRARI – Maire
Christophe ADAM – Adjoint
Denis AUER – Adjoint
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Michel STURM – Conseiller

COMMISSION DES TRAVAUX HORS REGIE
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Véronique MEISTER – Conseillère
Yoline WEHRLEN – Conseillère
Olivier ANDERHALT – Conseiller
Jean-Michel RUMMELHARDT – Conseiller
Michel STURM – Conseiller

COMMISSION PARITAIRE DE GESTION DU COMPLEXE SPORTIF
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Héloïse BRAND-LIEBER – Conseillère
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Véronique MEISTER – Conseillère
Jean-Michel RUMMELHARDT – Conseiller

COMMISSION DE LA CULTURE
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Héloïse BRAND-LIEBER – Conseillère
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Véronique MEISTER – Conseillère
Adeline WELKER-BUTTUNG – Conseillère
Jean-Marc SCHMITT – Conseiller délégué

COMMISSION DES ASSOCIATIONS
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Olivier ANDERHALT – Conseiller
Jean-Michel RUMMELHARDT – Conseiller

COMMISSION DE L’INFORMATION
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Héloïse BRAND-LIEBER – Conseillère
Olivier ANDERHALT – Conseiller
Olivier FIMBEL – Conseiller délégué

COMMISSION DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Pascale FARINE-ROGUET – Conseillère
Véronique MEISTER – Conseillère
Olivier FIMBEL – Conseiller délégué
Jean-Marc SCHMITT – Conseiller délégué
Michel STURM – Conseiller

COMMISSION DE L’ECONOMIE

Pascal FERRARI – Maire
Béatrice GEYMANN – Adjointe
Christophe ADAM – Adjoint
Denise GOEPPER – Adjointe
Denis AUER – Adjoint
Yoline WEHRLEN – Conseillère
Adeline WELKER-BUTTUNG – Conseillère
Jean-Michel RUMMELHARDT – Conseiller
Jean-Marc SCHMITT – Conseiller délégué

Mairie / Les services administratifs

Directeur général des Services

Laurent Voinson

Rédacteur

Virginie Fimbel

Agent administratif

Christelle Brand

Agent administratif

Ketty Muller

Agent administratif

Christelle Gagnieux

L’équipe administrative a pour mission de contribuer à la vie de tous les citoyens du village en leur donnant accès à tous les services et démarches dont dispose la collectivité.

Mairie / Urbanisme

Plan Local d’Urbanisme approuvé le 8 juin 2017

La loi Solidarité et Renouvellement Urbain du 13 décembre 2000, complétée par la loi Urbanisme et Habitat du 2 juillet 2003, a créé le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.).

Le P.L.U. est l’outil principal de définition et de mise en œuvre, à l’échelle communale, des politiques urbaines.

Il constitue un cadre de cohérence pour les différentes actions et opérations d’aménagement souhaitées par la collectivité dans le respect des principes définis par la loi.

Le P.L.U. précise le droit des sols et permet d’exprimer le projet de la commune sur l’intégralité de son territoire. Il peut également comporter des orientations d’aménagement relatives à des quartiers ou à des secteurs à mettre en valeur, réhabiliter, restructurer ou aménager.

Le P.L.U. est un document à la fois stratégique et opérationnel, énonçant des règles à court terme inscrites dans une vision prospective à moyen terme.

Il se distingue des (anciens) P.O.S. en privilégiant la prise en compte globale des enjeux et le projet urbain par rapport à une vision uniquement réglementaire.

La loi dite « Grenelle II » du 12 juillet 2010 renforce la prise en compte de l’environnement dans le P.L.U. notamment au travers des objectifs de lutte contre l’étalement urbain et de modération de la consommation d’espace, de préservation des continuités écologiques et de gestion économe des ressources.
Le conseil municipal a approuvé lors de la séance du 8/6/2017 la révision du Plan Local d’Urbanisme de la commune de Bitschwiller-lès-Thann. Consultation des documents :

Mairie / Publications écrites

Bulletins municipaux (anciens numéros)

2019, Bulletin N° 56 Centenaire 1918, les opérateurs fibre optique, projet de giratoire du Kerlenbach

2018, Bulletin N° 55 Fibre optique, nouveaux commerces, histoire : Antoinette Scheurer, Bitschwiller au Conseil Départemental.

2017, Bulletin N° 54 Cérémonie citoyenne, bal tricolore, rénovation salle des fêtes, bucher, barette commerciale, RSA Bénévolat

2017, Bulletin N° 53 Fibre optique, histoire, Bitschwill’Art 2017…

2016, Bulletin N° 52 Forum des associations, passation de commandement des pompiers, révision PLU

2016, Bulletin N° 51 Échanges salle entre associations/révision du PLU/Economie/Souvenirs historiques suite

2015, Bulletin N° 50 Journée Citoyenne/Amélioration pastorale/Inauguration du McDonald’s/Souvenirs historiques

2015, Bulletin N° 49 Avenir de la maison de retraite/Concert solidaire/Journée Citoyenne/Hommage à Léon Berthold

2014, Bulletin N° 48 Réforme des rythmes scolaires/Commissions communales/la grande guerre suite/entreprises locales/changement de personnel/honorariat

2014, Bulletin N° 47 La nouvelle équipe/ k ermesse à l’école/ exposition fruitière/la grande guerre/ hébergement à Bitschwiller/travaux

2013, Bulletin N° 46 Finances / travaux / inauguration du CPI / Concert Gospel / Concours de trampoline / Histoire de la famille Scheurer

2013, Bulletin N° 45 Les règles en urbanisme / la fusion de la communauté de communes Thann Cernay / Construction du CPI / Bitschwill’art / les petites frimousses / Inauguration de la maison de retraite Jules Scheurer

2011, Bulletin N° 42 Travaux / Finances / Relais Poste / Histoire / film de l’année / Ecoles / Gti Team / Plan communal de sauvegarde / maisons fleuries

2010, Bulletin N° 41 Aménagement du Thannerhubel / travaux / environnement / urbanisme / mise au vert de Jean-jacques GUTH / maisons fleuries / forum des associations / Bitschwill’art /cérémonie des voeux / portrait de Charlotte / caf

2009, Bulletin N° 40 Les brèves / économie / site internet / la vie d’agathe / la micro crèche / résidence du cèdre / défibrillateurs / srb gymnastique / maions fleuries

2008, Bulletin N° 39 Le conseil / la SART / rn 66 / gérard walter / expo passé du village / duc de trévise / bâtiments publics / site internet du village / souvenir français / maison de retraite / résidence du cèdre / éloge des champions

2007, Bulletin N° 38 Histoire des écoles / plan de la ville / amcf / donneurs de sang / charles stehelin / presbytère / recensement / maquettes flottantes / chevrier /

2006, Bulletin N° 37 Maison des associations / petites frimousses / bitschwill’art / club marguerite weiss / les communes s’exposent / le gerplan / service militaire / la rue de l’école / la forêt et son histoire / mobilier de plein air / urbanisme

2005, Bulletin N° 36 Kantina / les meules de nos moulins / 60è anniversaire libération / maison de retraite / maison des associations / sapeurs pompiers / fil de la vie / vie communale / professionnel du tourisme / bitschwill’art

2004, Bulletin N° 35 Les artisans / la libération / gerplan / trophées de chasse / football / libérateurs / l’abri du baecherkopf / les munitions / circuits pédestres

2003, Bulletin N° 34 Les risques majeurs / les commerces / thannerhubel / anciens maires / danseurs d’ukraine / championnat du monde pêhce à la mouche / unc / tennis / abri forestier
2002, Bulletin N° 33 brigades vertes / recensement / octobre en fête / complexe sportif / anciens maires / Régine Cavagnoud et Perrine Pelen / les pêcheurs / la maison des associations / les scolytes / le thannerhubel / quizz fleuri

2001, Bulletin N° 32 Les aires de jeux – L’AJB – l’ancienne mairie de 1820 – les tuileries (part 2) – botanique locale –

2000, Bulletin N° 31 Nouveaux véhicules – internet à l’école – de 1900 à 2000 – travaux mairie – mairie provisoire – les tuileries – rn 66 – recensement – l’arbre de la liberté – chère poubelle – Thur Rial, les quilleurs – pêche mouche, un champion du monde – les fleurs de chez nous – sous l’éclipse

1999, Bulletin N° 30 L’école mixte informatisée – chapelle du village (part 2) – fete de la voiture ancienne – 1899, notre village il y a 100 ans – judo club – pêche à la mouche – eclipse solaire – liste des associations – football – M. Rebischung, meccano and co –

1998, Bulletin N° 29 Maison de retraite – meilleur ouvrier de france – tour de france – chapelle du village – joseph conrad, céramiste – les dates de notre passé – l’abri forestier ‘fogesapfad hisla’ – concert de printemps – damp’f pfifla – roger siffert en concert – parcours sportif

1997, Bulletin N° 28 équipe technique – vestiaires stade – maternelle – signal. urbaine – point chasse – honorariat – nos fontaines – fresques norvégiennes – Bitschwill’Art – Faites de la musique – arboriculteurs – jardin naturel – bulletin 25 ème anniversaire

1996, Bulletin N° 27 Nouveau conseil – commissions – 4 maires – forêt – l’eau – site industriel – cimetère militaire – entreprises – chorale – invest. sportifs – belles mécaniques – pompiers – Bitschwill’art 96 – syndic scolaire – concert de Noël – fête des sociétés

1995, Bulletin N° 26 80 ans M. Hentz – libération 1944 – 50 ans après – SDAU – centre sportif – concert chandelles – SART – champion hors normes – sortie pedestre – miraculée

1994, Bulletin N° 25 Place de l’église – place salle des fetes – centre sportif – abri vannes – thannerhubel – famille Stehelin – permis – CEP 1918 – Bitschwill’art 1993 – la poste – gags

1993, Bulletin N° 24 Historique Thanner – centre sportif – fontaine duchesse – mots croisés – misère révolution – assainissement – préemption – parcours sportif – ComCom – batterie fanfare

1992, Bulletin N° 23 Salle de sport – itin. cyclable – mines de fer – lexique du nom – village vu des enfants – Thanerhubel – 1789 fin – mémoire – mot croisés – règle de voisinage

1991, Bulletin N° 22 Manny benner – salle de sport – dechets encombrants – pos – expo « passé » – centale hydro – jeu

1990, Bulletin N° 21 Nouveau conseil – commissions – fresque préau – zône industrielle – 1789 suite – météo

1989, Bulletin N° 20 Travaux rues et places – urbanisme – écl. publique – bât. communaux – ass. école – 150 ème ann. église – pompiers – 1789 – AJB

1987, Bulletin N° 19 Chorale sainte cécile / damp’-pfifla / musique municipale / eau potable / syndicat scolaire / travaux église / arbres de nos forêts / appel au bon sens / contrat bleu / votre oncle d’amérique / la taillanderie Borneque

1986, Bulletin N° 18 Impôts locaux / les sociétés ont la parole / la poste / le sivom / l’école des filles / bitschwiller en long et en large / transfert du secrétariat / histoire de bitschwiller / bitschwiller et ses annexes / à propos de gambetta

1985, Bulletin N° 17 Impôts locaux / intercommunalité / réseaux d’eau / observatoire météorologique / histoire d’une petite cloche / association culturelle / castel fleuri / guerre de trente ans / souvenir français / conférence st vincent de paul / club 3è âge / unc / donneurs de sang

1984, Bulletin N° 16 Transfert de classe / la poste / permis de construire / 40 ans fin de la guerre 39-45 / industries commerces artisans / sortie pédestre / tennis club / origine du nom Bitschwiller / forêt alsacienne / plan de la forêt

1983, Bulletin N° 15 Commissions / décentralisation / cimetière / maison de retraite / syndicat intercommunal scolaire / écoles / sapeurs pompiers / contrat thur / thur en crue

1983, Bulletin N° 14 Bâtiments communaux / assainissement / rues / les écoles / la forêt / les finances / social / vie associative / plan du village

1982, Bulletin N° 13 Maison de retraite / travaux / divers

1981, Bulletin N° 12 Armoiries / Dampf’pfifla / travaux / musique municipale / les orgues callinet

1980, Bulletin N° 11 L’étang du kerlenbach / sortie pédestre / les chiens / travaux

1980, Bulletin N° 10 Pharmacie / travaux / le prix de l’eau / assainissement / maison de retraite / les coupes en forêts /les mineurs en 1732 / l’écho du Kohlwald

1979, Bulletin N° 9 Pharmacie / travaux / chasse / assainissement / sortie pédestre 200 participants / grimpelturnier / judo club

1979, Bulletin N° 8b Réémetteur télé / pharmacie / motion santé publique / pétition

1979, Bulletin N° 8 Les quilleurs / 3è âge / télécommunication / la chasse / sortie pédestre / HLM / divers

1978, Bulletin N° 7 Grimpelturnier / rage / permis de construire / recensement / assainissement / impôts / ordures ménagères / divers / les mines de l’Ertzenbach

1978, Bulletin N° 6 Conseil / commissions / coût scolarisation / produits forestiers / télédistribution / POS / musique municipale / associations / impôts locaux

1976, Bulletin N° 5 La sart / le p.o.s / ets b. heuchel / les chorales / la c.m.d.p / un peu d’histoire / la forêt (suite) / industries commerces / humour

1975, Bulletin N° 4 Fondation jules scheurer / industrie bernard heuchel / la forêt / la gymnastique / captage des eaux du steinkloetz / humour

1974, Bulletin N° 3 Les pompiers / le sivom / l’église / les tuileries / industries commerces / humour

1973, Bulletin N° 2 Armoireries / FAMT et premiers trains / sanctuaires / UNC 50 ans / 25 ans Football / usines textiles au XIX eme

1972, Bulletin N° 1 Composition conseil / syndicats intercommunaux / histoire du village / les anciens maires / souvenir francais / industries au moyen age / la FAMT / promenade au ThannerHubel